THE SEVENTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY

(19 February 2017)

Leviticus 19:1–2, 9–18; Ps. 119:33-40; 1 Corinthians 3:10–23; Matthew 5:38–48

LSB 820: My Soul, Now Praise Your Maker

or

LSB 834: O God, O Lord of Heaven and Earth

God Manifests His Perfect Holiness in Christ through Compassion and Forgiveness

God reveals His perfect holiness in compassion as “He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust” (Matt. 5:45). By His grace in Jesus Christ we are holy just as He is holy (Lev. 19:2) and we are “God’s temple” in whom “God’s Spirit dwells” (1 Cor. 3:16). This gift of holiness begins with fearing, loving, and trusting God above all things and leads us to love our neighbor as ourselves (Lev. 19:18). No longer should we practice “injustice in court”; no longer should we “be partial to the poor or defer to the great”; no longer should we “go around as a slanderer” among God’s people; no longer should we “take vengeance or bear a grudge” (Lev. 19:15-18). Though we were His enemies, our Lord Jesus Christ has loved us and forgiven us. Nourished and sustained by His holy body and blood under the bread and wine of His holy Supper, we “shall be holy” (Lev. 19:2) even as the Lord our God is holy.


Courtesy: LCMS (except hymn video)


Worldview Everlasting – Heart Balloon Your Enemies (Matthew 5:38-48)

Worldview Everlasting Greek Tuesday takes on more of Matthew 5 and Jesus' Sermon on the Mount, not to mention finds out what happens when you leave four women alone with a man room.


Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): Seventh Sunday after the Epiphany — Issues Etc.

Dr. Carl Fickenscher

Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:00, 52.4 MB, 2017-Feb-14)


Lectionary Podcast - Epiphany 7 - Series A - Matthew 5:38-48 with Dr. David Scaer

Dr. David Scaer, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the Gospel lesson from the Greek text.


Matthew 5:38-48 (SBLGNT)

38 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

39 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλʼ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

41 καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετʼ αὐτοῦ δύο.

42 τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

43 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

44 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς·

45 ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

46 ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

47 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

48 Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.


Literal Translation

38  You have heard that it was said: "An eye for an eye, and a tooth for a tooth;"

39  but I say to you, Do not resist the evil; but whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him also.

40  And to him desiring to sue you, and to take your tunic, allow him also to have the coat.

41  And whoever shall compel you to go one mile, go two with him.

42  He asking you to give, and he wishing to borrow from you, do not turn away.

43  You have heard that it was said, "You shall love your neighbor" and hate your enemy;

44  but I say to you, Love your enemies; bless those cursing you, do well to those hating you; and pray for those abusing and persecuting you,

45  so that you may become sons of your Father in Heaven. Because He causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and unjust.

46  For if you love those loving you, what reward do you have? Do not even the tax-collectors do the same?

47  And if you only greet your brothers, what exceptional thing do you do? Do not the tax-collectors do so?

48  Therefore, you be perfect even as your Father in Heaven is perfect.


Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Holmes, M. W. (2011–2013). The Greek New Testament: SBL Edition. Lexham Press; Society of Biblical Literature.)