Last Sunday of the Church Year (Proper 29B)
(25 November 2018)
Isaiah 51:4–6 or Daniel 7:9–10, 13–14; Ps. 93:1-5; Jude 20–25 or Revelation 1:4b–8; Mark 13:24–37 or John 18:33–37
Entrance: LSB 516 Wake, Awake, for Night Is Flying
Of the Day: LSB 336 Lo! He Comes with Clouds Descending
Offertory: LSB 506 Glory Be to God the Father
Distribution: LSB 513 The Clouds of Judgment Gather;
Closing: LSB 509 Christ Is Surely Coming
In Repentance We Are Alert to the Coming of Christ
The signs of the end are all around us, constant reminders that “heaven and earth will pass away.” But all of these signs are centered in the cross of Christ, whereby He has conquered sin and death, that we might be raised with Him in righteousness through His Word of the Gospel, which “will not pass away” (Mark 13:31). He is “the firstborn of the dead,” who in His great love “has freed us from our sins by his blood” (Rev. 1:5). His salvation is certain because “his dominion is an everlasting dominion” and His kingdom “shall not be destroyed” (Dan. 7:14). For this purpose He came into the world, to reign in love through His voice of the Gospel, which is the truth (John 18:37). So is the righteousness of Christ “a light to the peoples,” which “will never be dismayed” because it is the justice of His cross and resurrection (Is. 51:4–6). As He “is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory,” so wait upon “the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life” (Jude 20–24).
Worldview Everlasting - End Times Grammar Fail and Test Tube Babies (Mark 13:24-37)
*This version contains a correction.*
If you don’t pay very close attention to what the text actually says in Mark 13, you might end up a premillennial dispensationalist. And no one wants that! Good thing Pastor Fisk is here to tell you about the one word in Greek that can make all the difference if it isn’t translated properly in the English. After this video, you’ll be prepared to face the end of the world and not wonder if God needs to finish His work with the Jews first!
ENCORE: Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): The Last Sunday of the Church Year — Dr. Carl Fickenscher — Issues Etc.
Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:18, 23.1 MB, 2015-Nov-18)
Lectionary Podcast - Last Sunday of the Church Year with Dr. Charles Gieschen
Dr. Charles Gieschen, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the Gospel lesson from the Greek text.
29 οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ⸂ἴδητε ταῦτα⸃ γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
30 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ ⸂ταῦτα πάντα⸃ γένηται.
31 ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ⸀παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ ⸀μὴ ⸁παρελεύσονται.
32 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ ⸀τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ⸀ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.
33 βλέπετε ⸀ἀγρυπνεῖτε, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν·
34 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ⸀ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
35 γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ⸀ἢ ὀψὲ ἢ ⸀μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ,
36 μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας·
37 ⸀ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω· γρηγορεῖτε.
(29) So you also, when you see these things happening, know that it is near, at the doors.
(30) Truly I say to you, Not at all will this generation pass away until all these things occur.
(31) The heaven and the earth will pass away, but My Words will not pass away, never!
(32) But concerning that day and the hour, no one knows, not the angels, those in Heaven, nor the Son, except the Father.
(33) Watch! Be wakeful, and pray. For you do not know when the time is.
(34) As a man going away, leaving his house, and giving his slaves authority, and to each his work (and he commanded the doorkeeper, that he watch),
(35) then you watch, for you do not know when the lord of the house is coming, at evening, or at midnight, or at cockcrowing, or early;
(36) so that he may not come suddenly and find you sleeping.
(37) And what I say to you, I say to all. Watch!
Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Holmes, M. W. (2011–2013). The Greek New Testament: SBL Edition. Lexham Press; Society of Biblical Literature.