THIRTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Proper 18C (08 September 2019)

Deuteronomy 30:15–20; Psalm 1:1–6; Philemon 1–21; Luke 14:25–35

Entrance: LSB 838 The Saints in Christ Are One in Every Place

Of the Day: LSB 853 How Clear Is Our Vocation, Lord

Offertory: LSB 747 No Saint on Earth Lives Life to Self Alone

Distribution: LSB 783 Take My Life and Let It Be

Dist: LSB 642 O Living Bread from Heaven

Closing: LSB 661 The Son of God Goes Forth to War

Christ Jesus Has Paid the Cost of Discipleship for You

A disciple of Jesus Christ will “carry his own cross” (Luke 14:27) and follow the Lord through death into life. Discipleship is costly because it crucifies the old man with “all his own possessions” (Luke 14:33), in order to raise up the new man in Christ. The disciple disavows “his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life” (Luke 14:26), in deference to Christ. That way of the cross is impossible, except that Christ Jesus has already paid the cost. His cross is set before you as “life and prosperity, and death and adversity” (Deut. 30:15). Taking up His cross is to “choose life in order that you may live, you and your descendants, by loving the Lord your God, by obeying His voice, and by holding fast to Him” (Deut. 30:19–20). To live that life in Christ is also to bear His cross in love, “that your goodness should not be as it were by compulsion, but of your own free will” (Philemon 14).


Courtesy: LCMS (except hymn video)


 


Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): Cost of Discipleship — Dr. Carl Fickenscher — Issues Etc.

Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:21, 52.7 MB, 2016-Aug-29)


Lectionary Podcast Proper 18 - Series C - Luke 14:25-35 with Dr. David Scaer

Dr. David Scaer, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the Gospel reading


Luke 14:25-35 (SBLGNT)

25 Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ στραφεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς·

26 Εἴ τις ἔρχεται πρός με καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τὰς ἀδελφάς, ἔτι τε καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

27 ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

28 τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι οὐχὶ πρῶτον καθίσας ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει εἰς ἀπαρτισμόν;

29 ἵνα μήποτε θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν

30 λέγοντες ὅτι Οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἤρξατο οἰκοδομεῖν καὶ οὐκ ἴσχυσεν ἐκτελέσαι.

31 ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπʼ αὐτόν;

32 εἰ δὲ μήγε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην.

33 οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

34 Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

35 οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν· ἔξω βάλλουσιν αὐτό. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.


Literal Translation

Luke 14:25-35

(25) And great crowds came together to Him. And turning, He said to them,

(26) If anyone comes to Me and does not hate his father, and mother, and wife, and children, and brothers and sisters, and besides, even his own life, he cannot be My disciple.

(27) And whoever does not bear his cross and come after Me, he cannot be My disciple.

(28) For who of you desiring to build a tower does not first sit down and count the cost, whether he has the things to finish;

(29) that having laid a foundation, and not having strength to finish, all those seeing begin to mock him,

(30) saying, This man began to build, and did not have strength to finish.

(31) Or what king going to attack another king in war does not first sit down and take counsel whether he is able with ten thousand to meet those coming upon him with twenty thousands?

(32) But if not, he being still far off, sending a delegation, he asks the things for peace.

(33) So then every one of you who does not abandon all his possessions is not able to be My disciple.

(34) The salt is good, but if the salt becomes tasteless, with what will it be seasoned?

(35) It is not fit for soil nor for manure; they throw it out. The one having ears to hear, let him hear.