Print

THE LAST SUNDAY OF THE CHURCH YEAR

Proper 29 (24 November 2019)

Malachi 3:13–18; Psalm 46:1–11; Colossians 1:13–20; Luke 23:27–43

Hymn of Invocation
Let all mortal flesh keep silence (LSB 621)

Hymn of the Day
Lord, enthroned in heav’nly splendor (LSB 534)

Hymns for the Distribution of the Holy Communion
Wide open stand the gates (LSB 639) (Catechetical)

At the name of Jesus (LSB 512)

O Morning Star, how fair and bright (LSB 395)

For all the saints who from their labors rest (LSB 677)

Hymn of Departure
Lord, Thee I love with all my heart (LSB 708)

Jesus Christ Reigns Enduring the Cross—Its Scorn and Shame

The Lord Jesus reigns in love among those who are baptized in His name. “They shall be mine,” He says, “and I will spare them as a man spares his son who serves him” (Mal. 3:17). Jesus’ service through crucifixion for sinful men anchors us in new life. In the proclamation of His Son, God makes His justice clear defining “the distinction between the righteous and the wicked” (Mal. 3:18). He truly is “the King of the Jews” (Luke 23:38), who governs His Church with all authority in heaven and on earth. He has come into His Kingdom by His cross, and He graciously remembers us in Paradise. Therefore, do not weep for Him, but with repentant faith “weep for yourselves and for your children” (Luke 23:28). Then the mountains and hills of Jerusalem, His holy Church, shall cover you with His righteousness and peace. For He “is the image of the invisible God, the firstborn of all creation” (Col. 1:15). “All things were created through him and for him” (Col. 1:16), and “all the fullness of God was pleased to dwell” bodily in Him, reconciling all things to Himself “by the blood of His cross” (Col. 1:19–20).


Summary Courtesy: LCMS -- Hymn Recommendations: Dr. Richard Stuckwisch


Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): Last Sunday of the Church Year — Dr. Carl Fickenscher — Issues Etc.

Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:12, 31.5 MB, 2016-Nov-07)


Lectionary Podcast - Proper 29 - Series C - Luke 23:27-43 with Dr. Ryan Tietz

Dr. Ryan Tietz, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses Luke 23:27-43


Luke 23:27-43 (SBLGNT)

27 Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἳ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.

28 στραφεὶς δὲ πρὸς αὐτὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ, μὴ κλαίετε ἐπʼ ἐμέ· πλὴν ἐφʼ ἑαυτὰς κλαίετε καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ὑμῶν,

29 ὅτι ἰδοὺ ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν Μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθρεψαν.

30 τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν· Πέσετε ἐφʼ ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς· Καλύψατε ἡμᾶς·

31 ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;

32 Ἤγοντο δὲ καὶ ἕτεροι κακοῦργοι δύο σὺν αὐτῷ ἀναιρεθῆναι.

33 καὶ ὅτε ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

34 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν· Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν. διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρους.

35 καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· Ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἐκλεκτός.

36 ἐνέπαιξαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται προσερχόμενοι, ὄξος προσφέροντες αὐτῷ

37 καὶ λέγοντες· Εἰ σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, σῶσον σεαυτόν.

38 ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ ἐπʼ αὐτῷ· Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος.

39 Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν λέγων· Οὐχὶ σὺ εἶ ὁ χριστός; σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς.

40 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη· Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν, ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;

41 καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν.

42 καὶ ἔλεγεν· Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

43 καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἀμήν σοι λέγω σήμερον μετʼ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.


Literal Translation

(26) And as they led Him away, having laid hold on a certain Simon, a Cyrenian, coming from a field, they put the cross on him, to bear it behind Jesus.

(27) And a great multitude of people were following Him, and of women who also were bewailing and lamenting Him.

(28) And turning to them, Jesus said, Daughters of Jerusalem, do not weep over Me, but weep over yourselves and over your children.

(29) For behold, days will come in which they will say, Blessed are the barren, and the wombs that did not bear, and breasts that did not suckle.

(30) "Then they will begin to say to the mountains, Fall on us! And to the hills, Cover us!"

(31) For if they do these things in the green tree, what may take place in the dry?

(32) And two others, two criminals, were led with Him to be put to death.

(33) And when they came on the place being called Skull, they crucified Him and the criminals there, one on the right, and one on the left.

(34) And Jesus said, Father, forgive them, for they do not know what they are doing. And dividing His garments, they cast a lot.

(35) And the people stood watching. And the rulers with them also scoffed, saying, He saved others; let Him save Himself, if this One is the Christ, the Elect of God.

(36) And coming near, the soldiers also mocked Him and were offering vinegar to Him,

(37) and saying, If You are the king of the Jews, save Yourself.

(38) And also an inscription was written over Him, in Greek and Latin and Hebrew letters: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

(39) And one of the hanged criminals blasphemed Him, saying, If You are the Christ, save Yourself and us.

(40) But answering, the other rebuked him, saying, Do you not fear God, for you are in the same judgment?

(41) And we indeed justly, for we receive things worthy of what we did. But this One did nothing wrong.

(42) And he said to Jesus, Lord, remember me when You come in Your kingdom.

(43) And Jesus said to him, Truly I say to you, Today you will be with Me in Paradise.