THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD
(23 February 2020)
Exodus 24:8–18; Ps. 2:6-12; 2 Peter 1:16–21; Matthew 17:1–9
Praise be to Christ in whom we see (LSB 538)
Hymn of the Day / Catechetical Hymn of the Week
Hymns for the Distribution of the Holy Communion
Wide open stand the gates (LSB 639)
O Morning Star, how fair and bright (LSB 395)
‘Tis good, Lord, to be here (LSB 414)
Lord Jesus Christ, with us abide (LSB 585)
Alleluia, song of gladness (LSB 417)
God Manifests His Glory in the Body of Christ Jesus, Transfigured for Us by His Cross
The Transfiguration confirms “the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place” (2 Pet. 1:19). The divine glory of Jesus is manifested in the word of His apostles, who were “eyewitnesses of His majesty” (2 Pet. 1:16). “He was transfigured before them, and His face shone like the sun” (Matt. 17:2). Moses and Elijah witnessed the fulfillment of the Old Testament in this Lord Jesus, and the Father testified concerning Him: “This is My beloved Son, with whom I am well pleased” (Matt. 17:5). By His own blood, shed on the cross, Jesus makes and seals the new covenant with us. Hence, “the appearance of the glory of the Lord” is no longer “like a devouring fire” (Ex. 24:17), but is graciously revealed in His own body. As “Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel” went up the mountain with Moses and “beheld God, and ate and drank” (Ex. 24:9, 11), we also behold the Lord our God in Christ Jesus, and we abide with Him as we eat and drink His body and blood at the altar.
Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): Transfiguration — Issues Etc.
Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:20, 52.5 MB, 2017-Feb-20)
1 Καὶ μεθʼ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατʼ ἰδίαν.
2 καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.
3 καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας συλλαλοῦντες μετʼ αὐτοῦ.
4 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.
5 ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· ἀκούετε αὐτοῦ.
6 καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
7 καὶ προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν εἶπεν· Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.
8 ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον.
9 Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ.
1 And after six days, Jesus took Peter and James, and his brother John, and brought them up into a high mountain privately.
2 And He was transfigured before them, and His face shone like the sun, and His clothing became white as the light.
3 And, behold! Moses and Elijah appeared to them, talking with Him.
4 And answering, Peter said to Jesus, Lord, it is good for us to be here. If You desire, let us make three tents here, one for You, one for Moses, and one for Elijah.
5 While he was yet speaking, behold, a radiant cloud overshadowed them. And, behold, a voice out of the cloud saying, This is My Son, the Beloved, in whom I have been delighting; hear Him.
6 And hearing, the disciples fell on their face and were greatly terrified.
7 And coming near, Jesus touched them and said, Rise up, and do not be terrified.
8 And lifting up their eyes, they did not see anyone except Jesus alone.
9 And as they were coming down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no one until the Son of Man is raised from the dead.
Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Holmes, M. W. (2011–2013). The Greek New Testament: SBL Edition. Lexham Press; Society of Biblical Literature.)