FIRST SUNDAY IN LENT

(01 Mar 2020)

Genesis 3:1–21; Ps. 32:1-7; Romans 5:12–19; Matthew 4:1–11

Hymn of Invocation
Triune God, be Thou our stay (LSB 505)



Hymn of the Day

LSB 656: A Mighty Fortress Is Our God

Hymns for the Distribution of the Holy Communion
The tree of life with ev’ry good (LSB 561) (Catechetical)

O love, how deep, how broad, how high (LSB 544)

In the shattered bliss of Eden (LSB 572)

I walk in danger all the way (LSB 716)



Hymn of Departure
Sing, my tongue, the glorious battle (LSB 454)

 

The Lord Jesus Christ Is Our Champion against Satan

Following His Baptism, Jesus is “led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil” (Matt. 4:1). As He takes upon Himself the curse of our sin and sets Himself against our enemy, He trusts His Father’s voice and waits upon His Father’s hand for all things. The devil questions His sonship, but the beloved and well-pleasing Son remains faithful and lives “by every Word that comes from the mouth of God” (Matt. 4:4). Jesus patiently suffers hunger in His mortal flesh and returns to the dust whence man was taken, and by His pain He brings forth food for all the children of men (Gen. 3:18–19). By the sweat of His brow we eat the fruit of His Cross, even as our nakedness is covered by His righteousness. Although all people live in bondage to death through the trespass of the first man, Adam, all the more “have the grace of God and the free gift by the grace of that one Man Jesus Christ abounded for many” (Rom. 5:15). His righteous obedience “leads to justification and life for all men” (Rom. 5:18).


Courtesy: LCMS (except hymn video)


Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): First Sunday in Lent — Dr. Carl Fickenscher — Issues Etc.

Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:20, 52.7 MB, 2017-Mar-01)


Lectionary Podcast - Lent 1 - Series A - Matthew 4:1-11 with Dr. Arthur Just

Dr. Arthur Just, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the Gospel lesson from the Greek text.


Matthew 4:1–11 (SBLGNT)

1 Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.

2 καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν.

3 καὶ προσελθὼν ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ· Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.

4 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Γέγραπται· Οὐκ ἐπʼ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλʼ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.

5 Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ,

6 καὶ λέγει αὐτῷ· Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

7 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πάλιν γέγραπται· Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

8 Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

9 καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ταῦτά σοι πάντα δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

10 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ· Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

11 τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.


Literal Translation

1  Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil.

2  And having fasted forty days and forty nights, afterwards He hungered.

3  And coming near to Him, the Tempter said, If You are the Son of God, speak that these stones may become loaves.

4  But answering, He said, It has been written: "Man shall not live by bread alone, but on every Word going out of the mouth of God."

5  Then the Devil takes Him to the holy city, and he set Him on the wing of the temple.

6  And he said to Him, If You are the Son of God, throw Yourself down; for it has been written: "He shall give His angels charge concerning You, and they shall bear You on their hands, lest You strike Your foot against a stone."

7  Jesus said to him, Again it has been written: "You shall not tempt the Lord your God."

8  Again the Devil takes Him to a very high mountain, and shows to Him all the kingdoms of the world and their glory.

9  And he said to Him. I will give all these things to You if falling down, You will worship me.

10  Then Jesus said to him, Go, Satan! For it has been written: "You shall worship the Lord your God, and you shall serve Him only."

11  Then the Devil left Him. And behold! Angels came near and ministered to Him.


Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Holmes, M. W. (2011–2013). The Greek New Testament: SBL Edition. Lexham Press; Society of Biblical Literature.)