SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST

Proper 6A (14 June 2020)

Ex 19:2-8; Ps 100:1-5 ; Rom 5:6-15; Matt 9:35-10:8, 9-20

Invocation: God loved the world so that He gave (LSB 571)

Hymn of the Day
O God, O Lord of heaven and earth (LSB 834)


Hymns for the Distribution of the Holy Communion
Oh, how great is Your compassion (LSB 559) (Catechetical)


In the shattered bliss of Eden (LSB 572)


Dear Christians, one and all, rejoice (LSB 556)


All people that on earth do dwell (LSB 791)



Hymn of Departure:
LSB 594 God’s Own Child, I Gladly Say It

Jesus Brings Release from the Bonds of Sin, Death, and the Devil

The Lord finds those who did not seek Him or ask for Him. He spreads out His hands “to a rebellious people” (Is. 65:2) and calls them to be His people and to dwell in peace upon His holy mountain (Is. 65:9). For wherever Jesus Christ enters in, Satan is cast out. Those who were enslaved and driven mad by the assaults and accusations of the devil, are set free by the Word of Christ. He drowns and destroys the old Adam in us with the waters of Holy Baptism and thereby brings us out of death into life. No longer naked in our shame, living “among the tombs” (Luke 8:27), we are brought into the Lord’s house, fully clothed by Christ. For He has come, in “the fullness of time” (Gal. 4:4) to fulfill the Law on our behalf and to redeem us from its every accusation. Therefore, having been justified by His grace through faith in His Gospel, “you are no longer a slave, but a son” (Gal. 4:7).


Summary: LCMS -- Hymns: Dr. Richard Stuckwisch


Looking Forward to Sunday Morning (3 Year Lectionary): Second Sunday after Pentecost — Dr. Carl Fickenscher — Issues Etc.

Dr. Carl Fickenscher, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the readings and propers with Pr. Todd Wilken on Issues Etc. (mp3, 57:20, 52.5 MB, 2020-June-10)


Lectionary Podcast Proper 6 - Series A with Dr. Jeffrey Pulse

Dr. Jeffrey Pulse, Concordia Theological Seminary, Ft. Wayne, Ind., discusses the Gospel reading for Proper 6.


Matt 9:35-10:8 (SBLGNT)

35 Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν. 36 Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. 37 τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· 38 δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

10.1 Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν. 2 τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, 3 Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Μαθθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖος, 4 Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν. 5 Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· Εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε· 6 πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ. 7 πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. 8 ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.


Literal Translation

Matthew 9:35-10:8
(35)  And Jesus went about all the cities and the villages teaching in their synagogues, and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every weakness of body among the people.
(36)  And seeing the crowds, He was moved with pity concerning them, because they were weary and scattered, like sheep having no shepherd.
(37)  Then He said to His disciples, The harvest truly is great, but the workers few.
(38)  Pray then that the Lord of the harvest may send out workers into His harvest.

(1)  And having called His twelve disciples, He gave them authority over unclean spirits, so as to cast out, and to heal every disease and every weakness of body.
(2)  And the names of the twelve apostles are these: First, Simon who is called Peter and his brother Andrew, James the son of Zebedee and his brother John,
(3)  Philip, and Bartholomew, Thomas, and Matthew the tax-collector, James the son of Alpheus, and Lebbaeus, whose last name was Thaddaeus,
(4)  Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.
(5)  Jesus sent these twelve out, charging them, saying: Do not go into the way of the nations, and do not go into a Samaritan city.
(6)  But rather go to the lost sheep of the house of Israel.
(7)  And going on, proclaim, saying, The kingdom of Heaven has drawn near.
(8)  Heal sick ones, cleanse lepers, raise dead ones, cast out demons. You freely received, freely give.